This paper presents a proposal for an open XML standard for the markup of legal documents: METALex. The standard provides a generic and easily extensible framework for the XML encoding of the structure and contents of legal and paralegal documents. It differs from other existing metadata schemes in two respects: It is language and jurisdiction independent and it aims to accommodate uses of XML beyond search and presentation services.