Inauguración oficial de la Conferencia Mundial de 2009 sobre el parlamento electrónico

• Nancy Pelosi, Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
• Sha Zukang, Secretario General Adjunto para los Asuntos Económicos y Sociales, Naciones Unidas
• Anders B. Johnsson, Secretario General, Unión Interparlamentaria
• Ahmed Fathy Sorour, Presidente de la Asamblea Popular de Egipto y co-Presidente del Consejo del Centro Mundial para las TIC en los Parlamentos
• Ildiko Gall Pelcz, Adjunto Presidente de la Asamblea Nacional de Hungría y co-Presidente del Consejo del Centro Mundial para las TIC en los Parlamentos

Grupo de debate de alto nivel
La conexión entre los parlamentos y los ciudadanos: nuevas tecnologías para fomentar la apertura, la transparencia y la rendición de cuentas

Presidido por: Harry Jenkins, Presidente de la Cámara de Representantes de Australia

• Joyce Adeline Bamford-Addo, Presidente del Parlamento de Ghana
• Julio César Valentín, Presidente de la Cámara de Diputados de la República Dominicana
• Maurizio Lupi, Vicepresidente de la Cámara de Diputados de Italia
• Cathy McMorris Rodgers, Miembro del Congreso, Vicepresidente de la Conferencia Republicana de la Cámara, Cámara de Representantes de los Estados Unidos
• Edward J. Markey, Presidente del Comité Selecto de Independencia Energética y Calentamiento Global, la Cámara de Representantes de Estados Unidos

Debate abierto

Grupo de debate de alto nivel
Cómo pueden las TIC contribuir a reforzar los parlamentos en las democracias jóvenes y en las emergentes

Presidido por: Justin Koumba, Presidente de la Asamblea Nacional del Congo

• Mninwa J. Mahlangu, Presidente del Consejo Nacional de Provincias de Sudáfrica
• Diana Wallis, Vicepresidente del Parlamento Europeo
• Jani Makraduli, Vice President de la Asamblea de la Antigua República Yugoslava de Macedonia
• David Price, Presidente de la  Asociación para la Democracia y Presidente de la Subcomisión para Apropiaciones de la Seguridad Interior, Cámara de Representantes de los Estados Unidos

Debate abierto

Planificación estratégica, gestión y control de las TIC: la complejidad del entorno parlamentario

Presidido por: Marilyn B. Barua-Yap, Secretario General de la Cámara de Representantes de Filipinas

• Anders Forsberg, Secretario General, Parlamento de Suecia
• Ian Harris, Secretario de la Cámara de Representantes de Australia
• Mzi Mbangula, Jefe de División, Servicios Corporativos (TIC), Asamblea Nacional de Sudáfrica

Debate abierto

Normas abiertas para la documentación parlamentaria

Presidido por: Flavio Zeni, Asesor Técnico Principal, Plan de Acción para i-Parlamentos en África, NU/DAES

• João Alberto de Oliveira Lima, Analista de Sistemas, Senado Federal de Brasil
• Monica Palmirani, Profesor Adjunto de Informática Jurídica, CIRSFID, Universidad de Bolonia
• Tom Van Engers, Profesor de Gestión del Conocimiento Jurídico, Centro de Derecho de Leibniz, Universidad de Amsterdam
• Flemming Sorensen, Jefe de Servicio, Dirección de Tecnologías de la Información, Dirección General de Innovación y Soporte Tecnológico, Parlamento Europeo

Debate abierto

Cómo pueden los sitios web parlamentarios servir a distintos objetivos y responder a las necesidades de diferentes usuarios

Presidido por: Matilda Katopola, Secretario General, Asamblea Nacional de Malawi

• Adelina Sá Carvalho, Secretario General, Asamblea de la República de Portugal
• Alessandro Palanza, Secretario General Adjunto, Cámara de Diputados de Italia
• Carlos Magno Cataldi Santoro, CIO, Senado de Brasil
• Ellen Miller, Director Ejecutivo, Sunlight Foundation

Debate abierto

Aplicación del formato XML en el parlamento

Presidido por: Andreas Sidler, CIO, Parlamento de Suiza

• Kirsten Gullickson, analista de sistemas, y Cindy Leach, Director de Proyectos, Cámara de Representantes de los Estados Unidos
• Arik Fischel, Jefe del Departamento de TIC, Parlamento de Israel
• Bruno Penne, Experto de TIC, Cámara de Representantes de Bélgica
• Brian Keenan, Administrador de ParlInfo, Sección de Publicaciones, Poder de Acceso a la Información, Departamento de Servicios Parlamentarios, Parlamento de Australia

Debate abierto

Acto especial
¿Qué importancia tienen las redes internacionales y regionales para respaldar las competencias de los parlamentos?

Presidido por: Hafnaoui Amrani, Presidente, Asociación de Secretarios General de Parlamentos (ASGP) y Secretario General, Consejo de la Nación de Argelia

• Mohamed Abou Zeid, Miembro del Parlamento de Egipto
• Lim In Gyu, Secretario General Adjunto, Asamblea Nacional de la República de Corea
• Piotr Nowina-Konopka, co-Director del Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP / ECPRD) y Director de Relaciones con los Parlamentos nacionales del Parlamento Europeo
• William T. Pound, Director Ejecutivo de la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (NCSL)
• Moira Fraser, Presidente de la Sección de la IFLA de Servicios Bibliotecarios y de Investigación para Parlamentos y Bibliotecaria del Parlamento de Nueva Zelanda

La utilización de los nuevos medios de comunicación en el entorno parlamentario: experiencias adquiridas

Presidido por: James G. Kwanya Rege, Miembro del Parlamento de Kenya

• Sérgio Sampaio de Almeida, Director General, y Andrea Perna, Gerente de la Oficina Legislativa del Gobierno, Cámara de Diputados de Brasil
• Patricio Álvarez Cabezas, Director de TIC, Senado de Chile
• Stephen Clark, Jefe de Comunicación Web, Parlamento Europeo

Debate abierto

Infraestructura y seguridad: políticas y repercusiones en el entorno parlamentario

Presidido por: Javier De Andrés, Coordinador del Centre de TIC, Congreso de Deputados de España  

• Lou Magnotti, Director de Información, Oficina del Oficial Principal Administrativa, Cámara de Representantes del Estados Unidos
• David Addow-Quarshie, Director de TIC, Parlamento de Ghana
• Antonio Saad, director de TIC, Asamblea Nacional de Panamá

Debate abierto

Sistemas de gestión de la documentación en el parlamento

Presidido por: José Pedro Montero, Secretario General, Cámara de Representantes de Uruguay

• Innis Montgomery, Director de Tecnología, TIC Parlamentarios, Parlamento del Reino Unido
• Fernando Milán Zuber, Director de TIC, Cámara de Diputados de México
• Cecilia Matanga, Oficial de Programa, Plan de Acción para i-Parlamentos en África, NU / DAES

Debate abierto

Medios tecnológicos para la grabación y notificación de las intervenciones en plenario y en comités

Presidido por:Jeff Griffith, Asesor Senior, Centro Global para las TIC en el Parlamento

• Robert Reeves, Secretario Adjunto, Cámara de Representantes de Estados Unidos
• Paulo Henrique Alves Araújo, Gerente de Proyecto, Cámara de Diputados de Brasil
• Carlo Marchetti, Consejero, Departamento de TI, Senado de Italia
• Juha-Pekka Leskinen, Gerente de TIC y Petteri Nyman, Productor para la Web, Parlamento de Finlandia

Debate abierto

Tecnologías propias de las cámaras legislativas: experiencias y tendencias

Presidido por: Luc Blondeel, Secretario General, Senado de Bélgica

• Shin Hang Jin, Director de la Oficina de Sistema de Información Legislativa, Asamblea de la República de Corea
• Oleksiy Sydorenko, Jefe del Departamento de Sistemas Informáticos (IT), Parlamento de Ucrania
• Hernán Figueroa, Director de TIC, Cámara de Diputados de Chile
• João Viegas, Director de TIC, Asamblea Nacional de Portugal y Coordinador de CEIDP del Grupo de Trabajo de las TIC

Debate abierto

Reforzamiento de los servicios bibliotecarios del parlamento con ayuda de las TIC

Presidido por: Marianne Gei-Khoibes, Director de Servicios Bibliotecarios e Informáticos, Asamblea Nacional de Namibia

• Rae Ellen Best, Bibliotecario, Cámara de Representantes de Estados Unidos
• John Pullinger, Director General y Bibliotecario, Parlamento del Reino Unido
• Alim Garga, Director Adjunto de Servicios Bibliotecarios y de Información, Asamblea Nacional de Camerún
• Santo Voeuk, Director de Servicios Bibliotecarios y de Investigación, Senado de Camboya
• Raissa Teodori, Secretario de la Sección de la IFLA de Servicios Bibliotecarios y de Investigación para Parlamentos y Jefe de la Oficina de Colecciones Especiales, Biblioteca del Senado de Italia

Debate abierto

Grupo de debate de alto nivel
La promoción de la democracia y de la cooperación interparlamentaria: enfoque coordinado del reforzamiento institucional mediante el establecimiento de un marco común para el parlamento electrónico

Presidido por: Sha Zukang, Secretario General Adjunto para los Asuntos Económicos y Sociales, Naciones Unidas

Presentación: La situación de las TIC en el Parlamento - Jeff Griffith, Asesor Senior, Centro Global para las TIC en el Parlamento

Intervenciones

• Anders B. Johnsson, Secretario General, Unión Interparlamentaria
• James Michel, Embajador, Consejero de la Agencia del Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)
• Hafnaoui Amrani, Presidente, Asociación de Secretarios General de Parlamentos (ASGP) y Secretario General, Consejo de la Nación de Argelia
• Silvana Rubino-Hallman, Especialista, División para Capacidades Institucionales Estadal, Banco Inter-Americano para Desarrollo
• Paul Mitchell, Gerente de la División Comunicativa para Desarrollo, Banco Mundial

Debate abierto

Clausura oficial de la Conferencia Mundial de 2009 sobre el parlamento electrónico

• Sha Zukang, Secretario General Adjunto para los Asuntos Económicos y Sociales, Naciones Unidas
• Ahmed Fathy Sorour, Presidente de la Asamblea Popular de Egipto y co-Presidente del Comité del Centro Mundial para las TIC en los Parlamentos
• Ildiko Gall Pelcz, Adjunto Presidente de la Asamblea Nacional de Hungría y co-Presidente del Comité del Centro Mundial para las TIC en los Parlamentos
• Anders B. Johnsson, Secretario General, Unión Interparlamentaria
• Lorraine Miller, Secretaria General de la Cámara de Representantes del Estados Unidos